هتا : هاتى : أعطى ، وتصريفه كتصريف عاطى ; قال :
لله ما يعطي وما يهاتي
أي وما يأخذ . وقال بعضهم : الهاء في هاتى بدل من الهمزة في آتى . والمهاتاة : مفاعلة من قولك : هات . يقال : هاتى يهاتي مهاتاة الهاء فيها أصلية ، ويقال : بل الهاء مبدلة من الألف المقطوعة في آتى يؤاتي ، لكن العرب قد أماتت كل شيء من فعلها غير الأمر بهات . وما أهاتيك أي ما أنا بمعطيك ، قال : ولا يقال منه هاتيت ولا ينهى بها ; وأنشد ابن بري لأبي نخيلة :قل لفرات وأبي الفرات ولسعيد صاحب السوآت :
هاتوا كما كنا لكم نهاتي