Sobre el significado del nombre de Al-lah, alabado sea, “Ya Hai” (Oh Viviente).

12-12-2010 | IslamWeb

Pregunta:

¿Qué significa el nombre de Al-lah: "Ya Hai"?

Respuesta:

Alabado Sea Al-lah, Señor del Universo. Doy testimonio que nada ni nadie merece ser adorado sino Al-lah, y que Muhammad,  Sallallahu ‘alayhi  wa sallam , es Su siervo y mensajero.

La palabra “Ya Hai” se compone de dos partes; la primera es: “ya” (¡Oh!) que es una interjección, y la segunda que significa “'Viviente'”.

Si una persona dice: “Ya Hai (Oh Viviente)”, llama al Viviente y pide su ayuda. “El Viviente”' es uno de los nombres de Allah, Majestuoso y Poderoso Sea, pues Al-lah dice lo que significa: ¡Allah! No existe nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Él, Viviente, se basta a Sí mismo y se ocupa de toda la creación. [Corán 2:255] Y el Profeta,  Sallallahu ‘alayhi  wa sallam , al estar afligido, solía decir: "Ya Hai ya Qayyum birahmatika astagiz (Oh Viviente, Sustentador, pido refugio en Tu Misericordia.)" [Al-Tirmizi]

Cabe mencionar que ni el Profeta,  Sallallahu ‘alayhi  wa sallam , ni ninguno de sus Compañeros, que Al-lah esté complacido con ellos, recordaban a Al-lah, Majestuoso y Poderoso, con expresiones de una sola palabra, como hacen algunos de los Sufíes, diciendo: “Ya Hai, Ya Hai, Ya Hai (Oh Viviente)”, “Al-lah, Al-lah, Al-lah” o repitiendo otros de los nombres más hermosos de Al-lah, Glorificado Sea. 

Y Al-lah sabe mejor.                                                                      

____________

[1] Que se mantiene a Sí Mismo y a Su creación

www.islamweb.net