Différence entre ces 2 Douas

12-3-2023 | IslamWeb

Question:

Salem,Quelle différence y-a-t-il entre ces 2 Doas lorsque l'on rencontre une difficulté ? - Seigneur ! Il n’y a de chose facile que ce que Tu rends facile et si Tu le veux, Tu peux rendre la chose difficile facile (Allâhoumma La Sahla illa ma ja’altahu sahlan wa anta taj’all al hazan idha chitta sahlan), et celle ci :-Allahoumma Lâ Sahla Illa Ma Ja’altahou Sahlan Wa Taj’aliu Al-Hazan Sahlan Idha Chi’ta.

---

Réponse:

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
La différence entre les deux invocations en termes d’expressions est claire : le pronom Anta (Tu) a été omis de la dernière invocation en plus les mots (Sahlan) et (Chitta) n’ont pas été mentionnés dans le même ordre.
Cette invocation figure dans le hadith authentique suivant :
Selon Anas ibn Mâlik (qu’Allah soit satisfait de lui), le Prophète () a dit : « Seigneur ! Il n’y a de chose facile que ce que Tu rends facile et Tu es capable de rendre la chose difficile facile si telle est Ta volonté. » (Rapporté par Ibn Hibbân dans son Sahîh et qualifié d’authentique par Al-Hafidh ibn Hajar). Dans une autre version de ce hadith rapporté aussi par Ibn Hibbân selon le même Compagnon : « Seigneur ! Il n’y a de chose facile que ce que Tu rends facile et Tu es capable, si telle es Ta volonté, de rendre la chose difficile facile. »
Nous n’avons trouvé aucune version de ce hadith dans laquelle le pronom « Tu » (Anta) est omis.
Et Allah sait mieux.