Cuál es el dictamen islámico sobre quien dice en su súplica: "¡Oh, Señor! Desciende Tú mismo y consuela (acaricia) los corazones rotos"?

Las alabanzas sean para Al-lah, Señor y Creador del universo, y que Su paz y Sus bendiciones sean con el Profeta Muhammad, con todos sus familiares y todos sus discípulos.

Lo primero que nos viene a la mente es que la intención de la persona con esta frase es pedir la misericordia de Al-lah, Su gentileza, y rogarle que haga descender tranquilidad y paz sobre los corazones rotos. Y claro, ese significado en su esencia es totalmente correcto y válido.

El problema es que la apariencia literal de esta expresión —y Al-lah es Quien más sabe— no es digna ni apropiada para dirigirse a Al-lah, el Poderoso y Majestuoso. Definitivamente, es una frase que conlleva una falta de respeto y malos modales (Su' Al-Adab) hacia Al-lah, el Altísimo.

Por lo tanto, es ilícito y no está permitido que un musulmán suplique usando esas palabras. Como vemos, uno de los modales fundamentales de la súplica (Dua) es que no contenga ninguna falta de respeto hacia Al-lah, el Altísimo. El erudito An-Nafrawi, de la escuela Malikí, lo explicó maravillosamente en su obra Al-Fawakih Ad-Dawani al hablar sobre la etiqueta de la súplica: "La persona no debe utilizar ningún tipo de palabras o expresiones que se consideren una falta de respeto en la forma de dirigirse a Él; porque es una obligación absoluta engrandecer y exaltar a Al-lah".

Así que nuestro consejo directo es que la persona se apegue a las súplicas transmitidas en la tradición profética (Ahadiz), ya que estas contienen la verdadera exaltación a Al-lah, el Altísimo, y nos enseñan cómo pedirle auxilio correctamente y cómo mostrarnos humildes ante Él. Un ejemplo perfecto es el relato narrado por At-Tirmidi a través de Anas bin Malik, que Al-lah esté complacido con él, quien dijo: "Cuando el Profeta Muhammad, que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, se sentía angustiado por alguna situación, decía: '¡Oh, Viviente! ¡Oh, Sustentador! Por Tu misericordia busco auxilio' (Ya Hayyu, ya Qayyum, bi rahmatika astagiz)".

Para quienes quieran profundizar más sobre los modales de la súplica y cuáles son las oraciones más completas que se deberían usar, pueden revisar las Fatwas: 103409, 181781 y 144057.

Y Al-lah es quien más sabe.