Je me demandais dans quelles conditions un Hadith Da’if (faible) peut-il devenir Hassan (bon) ? Est-ce qu’un Hadith Da’if doit contenir exactement la même formulation qu'un autre Hadith Hassan pour être élevé au niveau de Hassan ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :
Certains Hadiths sont classés, à l’origine, comme étant Da’if, mais peuvent accéder à un statut que l’on nomme Hassan Li-Ghayrihi (bon parce que corroboré par d’autres). Le Hadith Da’if peut acquérir ce statut en raison du fait qu’il a été renforcé par d'autres narrations qui le supportent, ceci parce qu’il existe plusieurs versions de ce Hadith Da’if qui ont été narrées à travers différentes chaines de narration (se renforçant mutuellement), ou encore, parce que le Hadith Da’if a été renforcé par d’autres narrations qui le corroborent. Dans ces cas, un Hadith Da’if peut être élevé au niveau de Hasan Li-Ghayrihi.
Les conditions requises pour classer un Hadith comme Hasan Li-Ghayrihi sont les suivantes :
1) Il ne doit pas être très faible.
Si un Hadith est très faible [au point de départ], il ne peut être renforcé et élevé au degré de Hasan Li-Gayrihi. Un Hadith très faible est, par exemple, un Hadith qui a été déclaré Da’if parce que sa chaine de narration comprend un narrateur qui était dissolu, menteur, ou accusé de mentir. Aussi, si un Hadith Da'if a été narré à travers plusieurs chaines de narration différentes qui sont du même degré de faiblesse, cela ne fait qu’ajouter à sa faiblesse [et ne le renforce pas].
Le seul type de Hadith Da’if qui peut être renforcé [par un autre] et reclassé comme étant Hasan Li-Ghayrihi est celui dont la faiblesse est due à un problème de mémoire d'un de ses narrateurs ayant été une personne véridique et pieuse, ou celui dont la chaine de narration est interrompue.
2) Le Hadith Da’if doit être renforcé par d'autres narrations ou versions [similaires], qui ont été rapportées à travers différentes chaines de narration (se renforçant mutuellement), ou encore, il doit être renforcé par d’autres narrations qui le corroborent. Dans le cas contraire, un Hadith Da’if ne peut pas être élevé et reclassé comme Hasan Li-Gayrihi.
3) Les autres versions d’un Hadith Da’if, narrées à travers différentes chaines de narration, ou les narrations qui le corroborent doivent avoir été classées comme étant fortes ou légèrement faibles.
Si ses autres versions narrées à travers différentes chaines de narration ou les narrations corroborantes sont également très faibles, elles ne le renforcent pas.
Les narrations corroborantes qui renforcent un Hadith Da’if doivent aller dans le même sens. La différence de formulation n'est pas pertinente à cet égard.
Et Allah sait mieux.