Une personne m’a confié une somme d’argent à distribuer à titre d’aumône. Or, l’un de mes proches a récemment marié sa fille et doit encore rembourser certaines dettes. Ses conditions de vie difficiles l’empêchent d’en honorer les échéances. Puis-je lui remettre cet argent ?

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Si ces dons ne sont pas destinés à une catégorie précise de bénéficiaires et que le donateur ne vous a pas interdit de les remettre à vos proches, vous pouvez en faire bénéficier votre proche, sans toutefois le favoriser au détriment d’autres bénéficiaires. En effet, vous êtes le mandataire du donateur et devez donc agir dans les limites de l’autorisation qu’il vous a donnée, expressément ou selon l’usage.

Dans Al-Mughnî, Ibn Qudâma déclare, à propos du mandataire chargé de distribuer une aumône aux pauvres :
« Peut-il la remettre à son enfant, à son père ou à son épouse ? Deux avis existent à ce sujet. Selon le premier, cela est permis, car ils sont compris dans la portée générale des termes employés par le mandant et remplissent le critère justifiant qu’on leur remette cette aumône. Quant aux autres personnes dont il est tenu d’assurer l’entretien, il est permis de la leur remettre, tout comme il est permis de leur donner une aumône surérogatoire. » Fin de citation.

Il déclare également dans Al-Mughnî, qu’Allah lui fasse miséricorde :
« Le mandataire ne peut accomplir que les actes couverts par l’autorisation de son mandant, qu’elle soit exprimée verbalement ou déterminée par l’usage. En effet, son pouvoir d’agir repose sur cette autorisation et se limite donc à ce qu’elle lui permet. » Fin de citation.

Et Allah sait mieux.