As-Salem aleykoum wa rahmatuallah, Est-ce que Omar ibn al-khatab aurait dit : ''Si Pharaon te disait : ''As-Salam aleykoum'', réponds à son salem.'' Est-ce que cette parole est autentique ou inventée ?Baraka Allah fikoum.

Louange à Allah et que la paix et la bénédiction soient sur Son Prophète et Messager, Mohammed, ainsi que sur sa famille et ses Compagnons :

Cette parole au sujet de laquelle tu as interrogé, nous ne l’avons pas trouvée — selon ce que nous avons consulté des sources et références attribuée à ʿUmar. Il est donc possible qu’elle fasse partie des paroles faussement rapportées à son sujet.

Cependant, As-Suyûtî a mentionné dans Ad-Durr al-Manthûr ce qui suit :
Ibn Abî Hâtim rapporte d’après Ibn ʿAbbâs : « Si l’une des créatures d’Allah te salue, réponds-lui, même s’il s’agit d’un Juif, d’un Chrétien ou d’un Mage. Cela en raison de la parole d’Allah : “Lorsque l’on vous adresse une salutation, saluez d’une façon meilleure ou rendez-la (au moins) de manière équivalente.” »

Il est également rapporté par Al-Bukhârî dans Al-Adab al-Mufrad et par Ibn al-Mundhir, d’après Ibn ʿAbbâs : « Si Pharaon me disait : “Qu’Allah te bénisse”, je lui répondrais : “Et toi aussi, qu’Allah te bénisse.” » Fin de citation.
Ceci est la version rapportée par Ibn al-Mundhir. Quant à la version d’Al-Bukhârî dans son ouvrage Al-Adab al-Mufrad, elle est la suivante :
« Si Pharaon me disait : “Qu’Allah te bénisse”, je répondrais : “Et toi aussi”. »
Al-Albânî a dit dans Sahîh al-Adab al-Mufrad : « Authentique. » Fin de citation.
Ce hadith a également été rapporté par At-Tabarânî dans Al-Kabîr et par Abû Nuʿaym dans Al-Hilya. Al-Haythamî a dit dans Majmaʿ az-Zawâ’id : « Rapporté par At-Tabarânî, et ses rapporteurs sont ceux des recueils authentiques. » Fin de citation.

Et Allah sait mieux.