مسند أحمد 15034 6493 - (15460) - (3 \ 419) عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَنْبَشٍ التَّمِيمِيِّ - وَكَانَ كَبِيرًا - : أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الشَّيَاطِينَ تَحَدَّرَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ ، وَفِيهِمْ شَيْطَانٌ بِيَدِهِ شُعْلَةُ نَارٍ يُرِيدُ أَنْ يَحْرِقَ بِهَا وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَبَطَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! قُلْ ، قَالَ : "مَا أَقُولُ ؟ " ، قَالَ : " قُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَذَرَأَ وَبَرَأَ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا ، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ ، يَا رَحْمَنُ " . قَالَ : فَطَفِئَتْ نَارُهُمْ ، وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - . حاشية مسند أحمد * قَوْلُهُ : "كَادَتْهُ الْجِنُّ " : أَيِ : احْتَالُوا لِإِيذَائِهِ . * "تَحَدَّرَتْ " : أَيْ : نَزَلَتْ . * "كُلِّ طَارِقٍ " : أَيْ : جَاءَ بِلَيْلٍ ، وَيُقَالُ : لِكُلِّ آتٍ بِاللَّيْلِ : طَارِقٌ ، قِيلَ : أَصْلُهُ مِنَ الطَّرْقِ ، وَهُوَ الدَّقُّ ، وَالْآتِي بِاللَّيْلِ يَحْتَاجُ إِلَى دَقِّ الْبَابِ ، وَقِيلَ : طَوَارِقُ اللَّيْلِ : مَا يَنُوبُ مِنَ النَّوَائِبِ فِي اللَّيْلِ . * "يَطْرُقُ " : كَيَنْصُرُ . * "فَطَفِئَتْ " : مِنْ طَفِئَ بِالْهَمْزَةِ ; كَسَمِعَ عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ . * * *

مسند أحمد 15034 6493 - (15460) - (3 \ 419) عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَنْبَشٍ التَّمِيمِيِّ - وَكَانَ كَبِيرًا - : أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ الشَّيَاطِينَ تَحَدَّرَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ ، وَفِيهِمْ شَيْطَانٌ بِيَدِهِ شُعْلَةُ نَارٍ يُرِيدُ أَنْ يَحْرِقَ بِهَا وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَهَبَطَ إِلَيْهِ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ! قُلْ ، قَالَ : "مَا أَقُولُ ؟ " ، قَالَ : " قُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، وَذَرَأَ وَبَرَأَ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا ، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ ، يَا رَحْمَنُ " . قَالَ : فَطَفِئَتْ نَارُهُمْ ، وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى - . حاشية مسند أحمد * قَوْلُهُ : "كَادَتْهُ الْجِنُّ " : أَيِ : احْتَالُوا لِإِيذَائِهِ . * "تَحَدَّرَتْ " : أَيْ : نَزَلَتْ . * "كُلِّ طَارِقٍ " : أَيْ : جَاءَ بِلَيْلٍ ، وَيُقَالُ : لِكُلِّ آتٍ بِاللَّيْلِ : طَارِقٌ ، قِيلَ : أَصْلُهُ مِنَ الطَّرْقِ ، وَهُوَ الدَّقُّ ، وَالْآتِي بِاللَّيْلِ يَحْتَاجُ إِلَى دَقِّ الْبَابِ ، وَقِيلَ : طَوَارِقُ اللَّيْلِ : مَا يَنُوبُ مِنَ النَّوَائِبِ فِي اللَّيْلِ . * "يَطْرُقُ " : كَيَنْصُرُ . * "فَطَفِئَتْ " : مِنْ طَفِئَ بِالْهَمْزَةِ ; كَسَمِعَ عَلَى بِنَاءِ الْفَاعِلِ . * * *