مسند أحمد 15045 6500 - (15471) - (3 \ 421) عَنْ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ; أَحَدِ بَنِي سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بِطْرِيقِ مَكَّةَ : " مَنْ يَسْبِقُنَا إِلَى الْأُثَايَةِ ؟ - قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ : وَهُوَ حَيْثُ نَفَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَمْدُرَ حَوْضَهَا وَيُفْرِطَ فِيهِ ، فَيَمْلَأَهُ حَتَّى نَأْتِيَهُ " . قَالَ : قَالَ جَبَّارٌ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : أَنَا . قَالَ : "اذْهَبْ " ، فَذَهَبْتُ ، فَأَتَيْتُ الْأُثَايَةَ ، فَمَدَرْتُ حَوْضَهَا ، وَفَرَطْتُ فِيهِ ، وَمَلَأْتُهُ ، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ ، فَنِمْتُ ، فَمَا انْتَبَهْتُ إِلَّا بِرَجُلٍ ! تُنَازِعُهُ رَاحِلَتُهُ إِلَى الْمَاءِ ، وَيَكُفُّهَا عَنْهُ ، فَقَالَ : "يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ ! " ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَوْرَدَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَنَاخَ ، ثُمَّ قَالَ : "اتْبَعْنِي بِالْإِدَاوَةِ " ، فَتَبِعْتُهُ بِهَا ، فَتَوَضَّأَ ، وَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّيْنَا ، فَلَمْ يَلْبَثْ يَسِيرًا أَنْ جَاءَ النَّاسُ . حاشية مسند أحمد * قَوْلُهُ : "مَنْ يَسْبِقُنَا " : أَيْ : يَتَقَدَّمُنَا ، وَهُوَ - بِكَسْرِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا - . * "إِلَى الْأُثَايَةِ " : - بِضَمِّ الْهَمْزَةِ بَعْدَهَا مُثَلَّثَةٌ وَبَعْدَ الْأَلِفِ يَاءٌ مُثَنَّاةٌ مِنْ تَحْتُ - : مَوْضِعٌ بِطَرِيقِ الْجُحْفَةِ ، بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ مِيلًا ، وَجَوَّزَ بَعْضُهُمْ - كَسْرَ الْهَمْزَةِ - ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أُثَاثَةُ - بِمُثَلَّثَتَيْنِ - ، وَالصَّوَابُ الْأَوَّلُ . * "نَفَرَنَا " : - بِفَتَحَاتٍ - . فِي "الْقَامُوسِ " : نَفَّرْتُهُ ، وَاسْتَنْفَرْتُهُ . وَفِي "الْمَجْمَعِ " : إِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ ; أَيْ : دَعَاكُمُ السُّلْطَانُ إِلَى الْغَزْوِ ، وَالِاسْتِنْفَارِ : الِاسْتِنْصَارُ . * "فَيَمْدُرَ " : ضُبِطَ كَيَنْصُرَ ، مِنْ مَدَرَ الْحَوْضَ : إِذَا طَيَّنَهُ وَأَصْلَحَهُ بِالْمَدَرِ ، وَهُوَ الطِّينُ الْمُتَمَاسِكُ ; لِئَلَّا يَخْرُجَ مِنْهُ الْمَاءُ . * "حَوْضَهَا " : أَيْ : حَوْضَ الْأُثَايَةِ . * "وَيُفْرِطَ " : مِنَ الْإِفْرَاطِ ، أَيْ : يُكْثِرُ مِنْ صَبِّ الْمَاءِ فِيهِ . وَ"فَرَّطْتُ " : ضُبِطَ مِنَ التَّفْرِيطِ . * * *

مسند أحمد 15045 6500 - (15471) - (3 \ 421) عَنْ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ ; أَحَدِ بَنِي سَلَمَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ بِطْرِيقِ مَكَّةَ : " مَنْ يَسْبِقُنَا إِلَى الْأُثَايَةِ ؟ - قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ : وَهُوَ حَيْثُ نَفَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَيَمْدُرَ حَوْضَهَا وَيُفْرِطَ فِيهِ ، فَيَمْلَأَهُ حَتَّى نَأْتِيَهُ " . قَالَ : قَالَ جَبَّارٌ : فَقُمْتُ فَقُلْتُ : أَنَا . قَالَ : "اذْهَبْ " ، فَذَهَبْتُ ، فَأَتَيْتُ الْأُثَايَةَ ، فَمَدَرْتُ حَوْضَهَا ، وَفَرَطْتُ فِيهِ ، وَمَلَأْتُهُ ، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ ، فَنِمْتُ ، فَمَا انْتَبَهْتُ إِلَّا بِرَجُلٍ ! تُنَازِعُهُ رَاحِلَتُهُ إِلَى الْمَاءِ ، وَيَكُفُّهَا عَنْهُ ، فَقَالَ : "يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ ! " ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَأَوْرَدَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَنَاخَ ، ثُمَّ قَالَ : "اتْبَعْنِي بِالْإِدَاوَةِ " ، فَتَبِعْتُهُ بِهَا ، فَتَوَضَّأَ ، وَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ، وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي ، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَأَخَذَ بِيَدِي ، فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَصَلَّيْنَا ، فَلَمْ يَلْبَثْ يَسِيرًا أَنْ جَاءَ النَّاسُ . حاشية مسند أحمد * قَوْلُهُ : "مَنْ يَسْبِقُنَا " : أَيْ : يَتَقَدَّمُنَا ، وَهُوَ - بِكَسْرِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا - . * "إِلَى الْأُثَايَةِ " : - بِضَمِّ الْهَمْزَةِ بَعْدَهَا مُثَلَّثَةٌ وَبَعْدَ الْأَلِفِ يَاءٌ مُثَنَّاةٌ مِنْ تَحْتُ - : مَوْضِعٌ بِطَرِيقِ الْجُحْفَةِ ، بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْمَدِينَةِ سِتَّةٌ وَسَبْعُونَ مِيلًا ، وَجَوَّزَ بَعْضُهُمْ - كَسْرَ الْهَمْزَةِ - ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : أُثَاثَةُ - بِمُثَلَّثَتَيْنِ - ، وَالصَّوَابُ الْأَوَّلُ . * "نَفَرَنَا " : - بِفَتَحَاتٍ - . فِي "الْقَامُوسِ " : نَفَّرْتُهُ ، وَاسْتَنْفَرْتُهُ . وَفِي "الْمَجْمَعِ " : إِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ ; أَيْ : دَعَاكُمُ السُّلْطَانُ إِلَى الْغَزْوِ ، وَالِاسْتِنْفَارِ : الِاسْتِنْصَارُ . * "فَيَمْدُرَ " : ضُبِطَ كَيَنْصُرَ ، مِنْ مَدَرَ الْحَوْضَ : إِذَا طَيَّنَهُ وَأَصْلَحَهُ بِالْمَدَرِ ، وَهُوَ الطِّينُ الْمُتَمَاسِكُ ; لِئَلَّا يَخْرُجَ مِنْهُ الْمَاءُ . * "حَوْضَهَا " : أَيْ : حَوْضَ الْأُثَايَةِ . * "وَيُفْرِطَ " : مِنَ الْإِفْرَاطِ ، أَيْ : يُكْثِرُ مِنْ صَبِّ الْمَاءِ فِيهِ . وَ"فَرَّطْتُ " : ضُبِطَ مِنَ التَّفْرِيطِ . * * *