مسند أحمد

8012 3959 - (8073) - (2 302) عن أفلح بن سعيد، حدثنا عبد الله بن رافع مولى أم سلمة، قال: سمعت أبا هريرة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " إن طالت بكم مدة، أوشك أن ترى قوما يغدون في سخط الله، ويروحون في لعنته، في أيديهم مثل أذناب البقر".

التالي السابق

الشرح

* قَوْلُهُ: " يَغْدُونَ ": أَيْ: يَخْرُجُونَ أَوَّلَ النَّهَارِ مِنْ بُيُوتِهِمْ، وَالْحَالُ أَنَّهُمْ فِي سُخْطِ اللَّهِ، وَيَرْجِعُونَ إِلَيْهَا آخِرَ النَّهَارِ، وَالْحَالُ أَنَّهُمْ فِي لَعْنَتِهِ .

* " مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ ": أَيْ: سِيَاطٌ مِثْلُهَا. وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي بَابِ: جَهَنَّمَ - نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْهَا - قُبَيْلَ كِتَابِ: [ ص: 428 ] الْفِتَنِ، وَفِي "الْقَوْلِ الْمُسَدَّدِ" ذَكَرَهُ ابْنُ الْجَوْزِيِّ فِي "الْمَوْضُوعَاتِ" بِإِسْنَادِ "الْمُسْنَدِ"، وَنُقِلَ عَنِ ابْنِ حِبَّانَ أَنَّهُ قَالَ: هَذَا الْخَبَرُ بَاطِلٌ، وَأَفْلَحُ كَانَ يَرْوِي عَنِ الثِّقَاتِ الْمَوْضُوعَاتِ، وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَلَمْ أَقِفْ فِي كِتَابِ "الْمَوْضُوعَاتِ" لِابْنِ الْجَوْزِيِّ عَلَى شَيْءٍ حُكِمَ عَلَيْهِ بِالْوَضْعِ، وَهُوَ فِي أَحَدِ "الصَّحِيحَيْنِ" غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ، وَإِنَّهَا لَغَفْلَةٌ شَدِيدَةٌ مِنْهُ، وَأَفْلَحُ الْمَذْكُورُ مَعْرُوفٌ، مَدَنِيٌّ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ، ثِقَةٌ مَشْهُورٌ، وَثَّقَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَابْنُ سَعْدٍ، وَقَالَ ابْنُ مَعِينٍ أَيْضًا، وَالنَّسَائِيُّ: لَا بَأْسَ بِهِ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ: شَيْخٌ صَالِحُ الْحَدِيثِ، وَأَخْرَجَ عَنْهُ مُسْلِمٌ فِي "صَحِيحِهِ"، وَلَمْ أَرَ لِلْمُتَقَدِّمِينَ فِيهِ كَلَامًا، إِلَّا أَنَّ الْعَقِيلِيَّ قَالَ: لَمْ يَرْوِ عَنْهُ ابْنُ الْمَهْدِيِّ قُلْتُ: وَلَيْسَ هَذَا بِجَرْحٍ، وَغَلَطَ ابْنُ حِبَّانَ فِي أَفْلَحَ، فَضَعَّفَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَقَالَ: هَذَا اللَّفْظُ بَاطِلٌ، وَالْمَحْفُوظُ: "اثْنَانِ مِنْ أُمَّتِي لَمْ أَرَهُمَا: رِجَالٌ بِأَيْدِيهِمْ سِيَاطٌ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ"، أَوْرَدَهُ الذَّهَبِيُّ فِي "الْمِيزَانِ" فَقَالَ: حَدِيثُ أَفْلَحَ صَحِيحٌ، وَابْنُ حِبَّانَ رُبَّمَا جَرَّحَ الثِّقَةَ .

* * *

* قوله: " يغدون ": أي: يخرجون أول النهار من بيوتهم، والحال أنهم في سخط الله، ويرجعون إليها آخر النهار، والحال أنهم في لعنته .

* " مثل أذناب البقر ": أي: سياط مثلها. والحديث أخرجه مسلم في باب: جهنم - نعوذ بالله منها - قبيل كتاب: [ ص: 428 ] الفتن، وفي "القول المسدد" ذكره ابن الجوزي في "الموضوعات" بإسناد "المسند"، ونقل عن ابن حبان أنه قال: هذا الخبر باطل، وأفلح كان يروي عن الثقات الموضوعات، والحديث أخرجه مسلم، ولم أقف في كتاب "الموضوعات" لابن الجوزي على شيء حكم عليه بالوضع، وهو في أحد "الصحيحين" غير هذا الحديث، وإنها لغفلة شديدة منه، وأفلح المذكور معروف، مدني من أهل قباء، ثقة مشهور، وثقه ابن معين، وابن سعد، وقال ابن معين أيضا، والنسائي: لا بأس به، وقال أبو حاتم: شيخ صالح الحديث، وأخرج عنه مسلم في "صحيحه"، ولم أر للمتقدمين فيه كلاما، إلا أن العقيلي قال: لم يرو عنه ابن المهدي قلت: وليس هذا بجرح، وغلط ابن حبان في أفلح، فضعفه بهذا الحديث، وقال: هذا اللفظ باطل، والمحفوظ: "اثنان من أمتي لم أرهما: رجال بأيديهم سياط مثل أذناب البقر، ونساء كاسيات عاريات"، أورده الذهبي في "الميزان" فقال: حديث أفلح صحيح، وابن حبان ربما جرح الثقة .

* * *