مشكاة المصابيح

3839 - وعن أم حرام رضي الله عنها ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : المائد في البحر الذي يصيبه القيء له أجر شهيد ، والغريق له أجر شهيدين . رواه أبو داود .

التالي السابق

عرض الحاشية

3839 - ( وَعَنْ أُمِّ حَرَامٍ ) : ضِدُّ الْحَلَالِ . قَالَ الْمُؤَلِّفُ : هِيَ بِنْتُ مِلْحَانَ بِكَسْرِ الْمِيمِ ابْنِ خَالِدٍ النَّجَّارِيَّةُ ، وَهِيَ أُخْتُ أَمِّ سُلَيْمٍ أَسْلَمَتْ وَبَايَعَتْ وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُقِيلُ فِي بَيْتِهَا زَوْجَةُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، مَاتَتْ غَازِيَةً مَعَ زَوْجِهَا بِأَرْضِ الرُّومِ وَقَبْرُهَا بِقُبْرُصَ ، رَوَى عَنْهَا ابْنُ أُخْتِهَا أَنَسٌ ، وَزَوْجُهَا عُبَادَةُ . قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْبَرِّ : لَا أَقِفُ لَهَا عَلَى اسْمٍ صَحِيحٍ غَيْرَ كُنْيَتِهَا ، وَكَانَ مَوْتُهَا فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ . ( عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْمَائِدُ فِي الْبَحْرِ ) : اسْمُ فَاعِلٍ مَنْ مَادَ يَمِيدُ إِذَا مَالَ وَتَحَرَّكَ ، وَهُوَ الَّذِي يَدُورُ رَأْسُهُ مِنْ رِيحِ الْبَحْرِ ، وَاضْطِرَابِ السَّفِينَةِ بِالْأَمْوَاجِ ، كَذَا فِي النِّهَايَةِ . ( الَّذِي يُصِيبُهُ الْقَيْءُ ) : قَالَ الطِّيبِيُّ : صِفَةٌ مُبَيِّنَةٌ لَا مُخَصِّصَةٌ ( لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ ) : قَالَ الْمُظْهِرُ : يَعْنِي مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ وَأَصَابَهُ دَوَرَانٌ ، فَلَهُ أَجْرُ شَهِيدٍ إِنْ رَكِبَهُ لِطَاعَةٍ كَالْغَزْوِ وَالْحَجِّ وَتَحْصِيلِ الْعِلْمِ ، أَوْ لِلتِّجَارَةِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ طَرِيقٌ سِوَاهُ ، وَلَمْ يَتَّجِرْ لِطَلَبِ زِيَادَةِ الْمَالِ ، بَلْ لِلْقُوتِ ( وَالْغَرِيقُ ) : أَيْ فِي الْبَحْرِ لِمَا ذُكِرَ ( لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ ) : أَحَدُهُمَا لِقُعُودِ الطَّاعَةِ وَالْآخَرُ لِلْغَرَقِ ، وَكُلٌّ مِنْهُمَا فِي حُكْمِ الشَّهَادَةِ ( رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ) : وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ عَنْهَا بِلَفْظِ : " لِلْمَائِدِ أَجْرُ شَهِيدٍ وَلِلْغَرِيقِ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ " .

3839 - ( وعن أم حرام ) : ضد الحلال . قال المؤلف : هي بنت ملحان بكسر الميم ابن خالد النجارية ، وهي أخت أم سليم أسلمت وبايعت وكان النبي - صلى الله عليه وسلم - يقيل في بيتها زوجة عبادة بن الصامت ، ماتت غازية مع زوجها بأرض الروم وقبرها بقبرص ، روى عنها ابن أختها أنس ، وزوجها عبادة . قال ابن عبد البر : لا أقف لها على اسم صحيح غير كنيتها ، وكان موتها في خلافة عثمان بن عفان رضي الله تعالى عنه . ( عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال : المائد في البحر ) : اسم فاعل من ماد يميد إذا مال وتحرك ، وهو الذي يدور رأسه من ريح البحر ، واضطراب السفينة بالأمواج ، كذا في النهاية . ( الذي يصيبه القيء ) : قال الطيبي : صفة مبينة لا مخصصة ( له أجر شهيدين ) : قال المظهر : يعني من ركب البحر وأصابه دوران ، فله أجر شهيد إن ركبه لطاعة كالغزو والحج وتحصيل العلم ، أو للتجارة إن لم يكن له طريق سواه ، ولم يتجر لطلب زيادة المال ، بل للقوت ( والغريق ) : أي في البحر لما ذكر ( له أجر شهيدين ) : أحدهما لقعود الطاعة والآخر للغرق ، وكل منهما في حكم الشهادة ( رواه أبو داود ) : ورواه الطبراني في الكبير عنها بلفظ : " للمائد أجر شهيد وللغريق أجر شهيدين " .