صحيح البخاري 160 - بَابٌ مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النِّيءِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ وَقَوْلِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " مَنْ أَكَلَ الثُّومَ وَالْبَصَلَ، مِنَ الْجُوعِ أَوْ غَيْرِهِ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ". خَرَّجَ فِيهِ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ. فَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ: فَقَالَ: 815 853 - ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ - فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ -: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي: الثُّومَ - فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ". فتح الباري لابن رجب وَخَرَّجَهُ مُسْلِمٌ ، وَلَفْظُهُ: " فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ ". وَهَذَا صَرِيحٌ بِعُمُومِ الْمَسَاجِدِ، وَالسِّيَاقُ يَدُلُّ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِخَيْبَرَ مَسْجِدٌ بُنِيَ لِلنَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِنَّمَا كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي مَوْضِعِ نُزُولِهِ مِنْهَا. وَقَدْ رُوِيَ أَنَّهُ اتَّخَذَ بِهَا مَسْجِدًا، وَالظَّاهِرُ: أَنَّهُ نَصَبَ أَحْجَارًا فِي مَكَانٍ، فَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِيهِ، ثُمَّ قَدْ نَهَى مَنْ أَكَلَ الثُّومَ عَنْ قُرْبَانِ مَوْضِعِ صَلَاتِهِمْ. يَدُلُّ عَلَيْهِ: مَا خَرَّجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ ، فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا، فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الرِّيحَ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ "، فَقَالَ النَّاسُ: حُرِّمَتْ، حُرِّمَتْ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ: " يَا --أَيُّهَا النَّاسُ--، إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ، وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا ". وَخَرَّجَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَنَهَاهُمْ عَنْهَا، ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي مَسْجِدِنَا ".

صحيح البخاري 160 - بَابٌ مَا جَاءَ فِي الثُّومِ النِّيءِ وَالْبَصَلِ وَالْكُرَّاثِ وَقَوْلِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: " مَنْ أَكَلَ الثُّومَ وَالْبَصَلَ، مِنَ الْجُوعِ أَوْ غَيْرِهِ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ". خَرَّجَ فِيهِ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، وَجَابِرٍ، وَأَنَسٍ. فَأَمَّا حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ: فَقَالَ: 815 853 - ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ - فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ -: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي: الثُّومَ - فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا ". فتح الباري لابن رجب وَخَرَّجَهُ مُسْلِمٌ ، وَلَفْظُهُ: " فَلَا يَقْرَبَنَّ الْمَسَاجِدَ ". وَهَذَا صَرِيحٌ بِعُمُومِ الْمَسَاجِدِ، وَالسِّيَاقُ يَدُلُّ عَلَيْهِ؛ فَإِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِخَيْبَرَ مَسْجِدٌ بُنِيَ لِلنَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِنَّمَا كَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِي مَوْضِعِ نُزُولِهِ مِنْهَا. وَقَدْ رُوِيَ أَنَّهُ اتَّخَذَ بِهَا مَسْجِدًا، وَالظَّاهِرُ: أَنَّهُ نَصَبَ أَحْجَارًا فِي مَكَانٍ، فَكَانَ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فِيهِ، ثُمَّ قَدْ نَهَى مَنْ أَكَلَ الثُّومَ عَنْ قُرْبَانِ مَوْضِعِ صَلَاتِهِمْ. يَدُلُّ عَلَيْهِ: مَا خَرَّجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ: لَمْ نَعُدْ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ ، فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ، وَالنَّاسُ جِيَاعٌ، فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا، فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الرِّيحَ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ "، فَقَالَ النَّاسُ: حُرِّمَتْ، حُرِّمَتْ. فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَ: " يَا --أَيُّهَا النَّاسُ--، إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ، وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا ". وَخَرَّجَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ مِنْ حَدِيثِ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي مَسِيرٍ لَهُ، فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ، ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَنَهَاهُمْ عَنْهَا، ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ، فَقَالَ: " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي مَسْجِدِنَا ".