صحيح مسلم 4964 سُورَةُ هُودٍ : بَابٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : « إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ وَلَفْظُ النَّوَوِيِّ : (بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى : إِنَّ الْحَسَنَاتِ . . إِلَخْ ) . (حَدِيثُ الْبَابِ ) وَهُوَ بِصَحِيحِ مُسْلِمٍ \ النَّوَوِيِّ ، صَ 80 جُ 17 ، الْمَطْبَعَةِ الْمِصْرِيَّةِ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؛ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا : مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا . فَأَنَا هَذَا ، فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ ، لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ . قَالَ : فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَيْئًا . فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَانْطَلَقَ ، فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَجُلًا ، دَعَاهُ . وَتَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ ! اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً ؟ قَالَ : «بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً » ) . السراج الوهاج (الشَّرْحُ) (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؛ (قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا : مَا دُونَ أَنَّ أَمْسَّهَا ) أَيْ : أَتَنَاوَلَهَا ، وَأَسْتَمْتِعَ بِهَا . وَالْمُرَادُ بِالْمَسِّ : الْجِمَاعُ . وَمَعْنَاهُ : اسْتَمْتَعْتُ بِهَا : بِالْقُبْلَةِ وَالْمُعَانَقَةِ ، وَغَيْرِهِمَا مِنْ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الِاسْتِمْتَاعِ ، إِلَّا الْجِمَاعَ . (وَأَنَا هَذَا ، فَاقْضِ فِيَّ بِمَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ ، لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ . قَالَ : فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، شَيْئًا . فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَانْطَلَقَ . فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : رَجُلًا دَعَاهُ . وَتَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ : أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ) وَهُمَا الْفَجْرُ وَالظُّهْرُ . وَقِيلَ : الصُّبْحُ وَالْمَغْرِبُ . وَقِيلَ : الظُّهْرُ وَالْعَصْرُ . وَقِيلَ : الْفَجْرُ وَالظُّهْرُ وَالْعَصْرُ جَمِيعًا . وَرَجَّحَ « ابْنُ جَرِيرٍ » : أَنَّهُمَا الصُّبْحُ وَالْمَغْرِبُ . قَالَ الرَّازِيُّ : كَثُرَتِ الْمَذَاهِبُ ، فِي تَفْسِيرِ طَرَفَيِ النَّهَارِ . وَالْأَشْهُرُ : أَنَّهُمَا الْفَجْرُ وَالْعَصْرُ . وَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ دَاخِلَةٌ تَحْتَ قَوْلِهِ : (وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ) . «وَالزُّلَفُ » : السَّاعَاتُ الْقَرِيبَةُ ؛ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ . قَالَ الْأَخْفَشُ : هِيَ صَلَاةُ اللَّيْلِ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : صَلَاةُ الْعَتَمَةِ . وَقَالَ الْحَسَنُ : صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، وَصَلَاةُ الْعِشَاءِ . (إِنَّ الْحَسَنَاتِ ) أَيِ : الْوَاجِبَةَ ، وَالْمَنْدُوبَةَ ، وَغَيْرَهَا عَلَى الْعُمُومِ . وَمِنْ جُمْلَتِهَا ، بَلْ عِمَادُهَا : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ . قَالَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ . وَزَادَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ : (يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ) عَلَى الْعُمُومِ . وَقِيلَ الْمُرَادُ بِهَا : الصَّغَائِرُ . أَيْ : يُكَفِّرْنَهَا ، حَتَّى كَأَنَّهَا لَمْ تَكُنْ . (ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) أَيْ : مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّعِظِينَ . قَالَ الْحَسَنُ : هُمُ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ ، فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ ، وَالشِّدَّةِ وَالرَّخَاءِ ، وَالْعَافِيَةِ وَالْبَلَاءِ . (فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ! هَذَا لَهُ خَاصَّةً ؟ قَالَ : «بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً » ) . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عِنْدَ أَهْلِ السُّنَنِ ؛ قَالَ : «هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا ، مِنْ أُمَّتِي » . وَفِي الْبَابِ : أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ ، بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ . قَالَ النَّوَوِيُّ : هَذَا تَصْرِيحٌ بِأَنَّ الْحَسَنَاتِ تُكَفِّرُ السَّيِّئَاتِ . وَاخْتَلَفُوا فِي الْمُرَادِ بِالْحَسَنَاتِ هُنَا ؛ فَنَقَلَ الثَّعَالِبِيُّ : أَنَّ أَكْثَرَ الْمُفَسِّرِينَ عَلَى أَنَّهَا : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَاخْتَارَهُ « ابْنُ جَرِيرٍ » ، وَغَيْرُهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ : هِيَ قَوْلُ الْعَبْدِ : «سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ » . . وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحَسَنَاتِ : الْحَسَنَاتُ مُطْلَقًا . قَالَ : وَقَدْ سَبَقَ فِي (كِتَابِ الطَّهَارَةِ وَالصَّلَاةِ ): مَا يُكَفِّرُ الْمَعَاصِيَ : بِالصَّلَاةِ وَسَبَقَ فِي مَوَاضِعَ . قَالَ : وَزُلَفُ اللَّيْلِ : هِيَ سَاعَتُهُ . وَيَدْخُلُ فِي صَلَاةِ طَرَفَيِ النَّهَارِ : الصُّبْحُ ، وَالظُّهْرُ ، وَالْعَصْرُ . وَفِي «زُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ » : الْمَغْرِبُ ، وَالْعِشَاءُ . قَالَ : وَهَكَذَا تُسْتَعْمَلُ «كَافَّةً » حَالًا . أَيْ : كُلَّهُمْ . وَلَا يُضَافُ ؛ فَيُقَالُ : «كَافَّةَ النَّاسِ » ، وَلَا «الْكَافَّةَ » بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ . وَهُوَ مَعْدُودٌ فِي تَصْحِيفِ الْعَوَامِّ ، وَمَنْ أَشْبَهَهُمُ . انْتَهَى .

صحيح مسلم 4964 سُورَةُ هُودٍ : بَابٌ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : « إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ وَلَفْظُ النَّوَوِيِّ : (بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى : إِنَّ الْحَسَنَاتِ . . إِلَخْ ) . (حَدِيثُ الْبَابِ ) وَهُوَ بِصَحِيحِ مُسْلِمٍ \ النَّوَوِيِّ ، صَ 80 جُ 17 ، الْمَطْبَعَةِ الْمِصْرِيَّةِ (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ؛ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا : مَا دُونَ أَنْ أَمَسَّهَا . فَأَنَا هَذَا ، فَاقْضِ فِيَّ مَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ ، لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ . قَالَ : فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، شَيْئًا . فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَانْطَلَقَ ، فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَجُلًا ، دَعَاهُ . وَتَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ ! اللَّهِ هَذَا لَهُ خَاصَّةً ؟ قَالَ : «بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً » ) . السراج الوهاج (الشَّرْحُ) (عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ) رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ؛ (قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؛ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنِّي عَالَجْتُ امْرَأَةً فِي أَقْصَى الْمَدِينَةِ ، وَإِنِّي أَصَبْتُ مِنْهَا : مَا دُونَ أَنَّ أَمْسَّهَا ) أَيْ : أَتَنَاوَلَهَا ، وَأَسْتَمْتِعَ بِهَا . وَالْمُرَادُ بِالْمَسِّ : الْجِمَاعُ . وَمَعْنَاهُ : اسْتَمْتَعْتُ بِهَا : بِالْقُبْلَةِ وَالْمُعَانَقَةِ ، وَغَيْرِهِمَا مِنْ جَمِيعِ أَنْوَاعِ الِاسْتِمْتَاعِ ، إِلَّا الْجِمَاعَ . (وَأَنَا هَذَا ، فَاقْضِ فِيَّ بِمَا شِئْتَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : لَقَدْ سَتَرَكَ اللَّهُ ، لَوْ سَتَرْتَ نَفْسَكَ . قَالَ : فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، شَيْئًا . فَقَامَ الرَّجُلُ ، فَانْطَلَقَ . فَأَتْبَعَهُ النَّبِيُّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : رَجُلًا دَعَاهُ . وَتَلَا عَلَيْهِ هَذِهِ الْآيَةَ : أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ ) وَهُمَا الْفَجْرُ وَالظُّهْرُ . وَقِيلَ : الصُّبْحُ وَالْمَغْرِبُ . وَقِيلَ : الظُّهْرُ وَالْعَصْرُ . وَقِيلَ : الْفَجْرُ وَالظُّهْرُ وَالْعَصْرُ جَمِيعًا . وَرَجَّحَ « ابْنُ جَرِيرٍ » : أَنَّهُمَا الصُّبْحُ وَالْمَغْرِبُ . قَالَ الرَّازِيُّ : كَثُرَتِ الْمَذَاهِبُ ، فِي تَفْسِيرِ طَرَفَيِ النَّهَارِ . وَالْأَشْهُرُ : أَنَّهُمَا الْفَجْرُ وَالْعَصْرُ . وَصَلَاةُ الْمَغْرِبِ دَاخِلَةٌ تَحْتَ قَوْلِهِ : (وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ ) . «وَالزُّلَفُ » : السَّاعَاتُ الْقَرِيبَةُ ؛ بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ . قَالَ الْأَخْفَشُ : هِيَ صَلَاةُ اللَّيْلِ . وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : صَلَاةُ الْعَتَمَةِ . وَقَالَ الْحَسَنُ : صَلَاةُ الْمَغْرِبِ ، وَصَلَاةُ الْعِشَاءِ . (إِنَّ الْحَسَنَاتِ ) أَيِ : الْوَاجِبَةَ ، وَالْمَنْدُوبَةَ ، وَغَيْرَهَا عَلَى الْعُمُومِ . وَمِنْ جُمْلَتِهَا ، بَلْ عِمَادُهَا : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ . قَالَهُ ابْنُ مَسْعُودٍ . وَزَادَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَالْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ : (يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ) عَلَى الْعُمُومِ . وَقِيلَ الْمُرَادُ بِهَا : الصَّغَائِرُ . أَيْ : يُكَفِّرْنَهَا ، حَتَّى كَأَنَّهَا لَمْ تَكُنْ . (ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ) أَيْ : مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّعِظِينَ . قَالَ الْحَسَنُ : هُمُ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ ، فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ ، وَالشِّدَّةِ وَالرَّخَاءِ ، وَالْعَافِيَةِ وَالْبَلَاءِ . (فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ! هَذَا لَهُ خَاصَّةً ؟ قَالَ : «بَلْ لِلنَّاسِ كَافَّةً » ) . وَفِي رِوَايَةٍ أُخْرَى عِنْدَ أَهْلِ السُّنَنِ ؛ قَالَ : «هِيَ لِمَنْ عَمِلَ بِهَا ، مِنْ أُمَّتِي » . وَفِي الْبَابِ : أَحَادِيثُ كَثِيرَةٌ ، بِأَلْفَاظٍ مُخْتَلِفَةٍ . قَالَ النَّوَوِيُّ : هَذَا تَصْرِيحٌ بِأَنَّ الْحَسَنَاتِ تُكَفِّرُ السَّيِّئَاتِ . وَاخْتَلَفُوا فِي الْمُرَادِ بِالْحَسَنَاتِ هُنَا ؛ فَنَقَلَ الثَّعَالِبِيُّ : أَنَّ أَكْثَرَ الْمُفَسِّرِينَ عَلَى أَنَّهَا : الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، وَاخْتَارَهُ « ابْنُ جَرِيرٍ » ، وَغَيْرُهُ مِنَ الْأَئِمَّةِ . وَقَالَ مُجَاهِدٌ : هِيَ قَوْلُ الْعَبْدِ : «سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ » . . وَيُحْتَمَلُ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحَسَنَاتِ : الْحَسَنَاتُ مُطْلَقًا . قَالَ : وَقَدْ سَبَقَ فِي (كِتَابِ الطَّهَارَةِ وَالصَّلَاةِ ): مَا يُكَفِّرُ الْمَعَاصِيَ : بِالصَّلَاةِ وَسَبَقَ فِي مَوَاضِعَ . قَالَ : وَزُلَفُ اللَّيْلِ : هِيَ سَاعَتُهُ . وَيَدْخُلُ فِي صَلَاةِ طَرَفَيِ النَّهَارِ : الصُّبْحُ ، وَالظُّهْرُ ، وَالْعَصْرُ . وَفِي «زُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ » : الْمَغْرِبُ ، وَالْعِشَاءُ . قَالَ : وَهَكَذَا تُسْتَعْمَلُ «كَافَّةً » حَالًا . أَيْ : كُلَّهُمْ . وَلَا يُضَافُ ؛ فَيُقَالُ : «كَافَّةَ النَّاسِ » ، وَلَا «الْكَافَّةَ » بِالْأَلِفِ وَاللَّامِ . وَهُوَ مَعْدُودٌ فِي تَصْحِيفِ الْعَوَامِّ ، وَمَنْ أَشْبَهَهُمُ . انْتَهَى .