صحيح البخاري

6020 74 - حدثنا محمد بن العلاء ، حدثنا أبو أسامة ، عن بريد بن عبد الله ، عن أبي بردة ، عن أبي موسى قال : دعا النبي صلى الله عليه وسلم بماء فتوضأ به ثم رفع يديه فقال : اللهم اغفر لعبيد أبي عامر ، ورأيت بياض إبطيه فقال : اللهم اجعله يوم القيامة فوق كثير من خلقك من الناس .

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ : " فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ " فَيَكُونُ دُعَاؤُهُ عِنْدَ الْوُضُوءِ يَعْنِي عَقِيبَهُ يَدُلُّ عَلَيْهِ قَوْلُهُ : " ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ . . . إِلَى آخِرِهِ " .

وَأَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ ، وَبُرَيْدُ بِضَمِّ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ وَسُكُونِ الْيَاءِ آخِرِ الْحُرُوفِ وَبِالدَّالِ الْمُهْمَلَةِ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، يَرْوِي عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ بِضَمِّ الْبَاءِ الْمُوَحَّدَةِ وَاسْمُهُ عَامِرُ بْنُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ .

وَالْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ مِنْ حَدِيثٍ طَوِيلٍ أَخْرَجَهُ فِي الْمَغَازِي فِي بَابِ غَزْوَةِ أَوْطَاسٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِعَيْنِهِ ، وَعُبَيْدٌ مُصَغَّرُ عَبْدٍ وَكُنْيَتُهُ أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَمُّ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ رُمِيَ فِي رُكْبَتِهِ يَوْمَ أَوْطَاسٍ فَمَاتَ بِهِ ، فَلَمَّا أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ دَعَا لَهُ بِالدُّعَاءِ الْمَذْكُورِ ، وَتَتِمَّةُ الْكَلَامِ قَدْ مَضَتْ فِي غَزْوَةِ أَوْطَاسٍ .

مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله : " فتوضأ به ثم رفع يديه " فيكون دعاؤه عند الوضوء يعني عقيبه يدل عليه قوله : " ثم رفع يديه فقال : اللهم اغفر . . . إلى آخره " .

وأبو أسامة حماد بن أسامة ، وبريد بضم الباء الموحدة وفتح الراء وسكون الياء آخر الحروف وبالدال المهملة ابن عبد الله ، يروي عن جده أبي بردة بضم الباء الموحدة واسمه عامر بن أبي موسى الأشعري ، واسمه عبد الله بن قيس .

والحديث مختصر من حديث طويل أخرجه في المغازي في باب غزوة أوطاس بهذا الإسناد بعينه ، وعبيد مصغر عبد وكنيته أبو عامر وهو عم أبي موسى الأشعري رمي في ركبته يوم أوطاس فمات به ، فلما أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك دعا له بالدعاء المذكور ، وتتمة الكلام قد مضت في غزوة أوطاس .