صحيح مسلم

4815 (10) باب الآجال محدودة والأرزاق مقسومة

[ 2590 ] عن عبد الله بن مسعود قال: قالت أم حبيبة : اللهم متعني بزوجي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبأبي أبي سفيان، وبأخي معاوية فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنك سألت الله لآجال مضروبة، وآثار موطوءة، وأرزاق مقسومة لا يعجل شيئا منها قبل حله، ولا يؤخر منها شيئا بعد حله، ولو سألت الله أن يعافيك من عذاب النار، وعذاب في القبر لكان خيرا لك" . قال: فقال رجل: يا رسول الله ، القردة والخنازير هي مما مسخ؛ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "إن الله عز وجل لم يهلك قوما أو يعذب قوما، فيجعل لهم نسلا، وإن القردة والخنازير كانوا قبل ذلك".

وفي رواية : "ولأيام معدودة" (بدل) "آثار موطوءة" .

رواه أحمد ( 1 \ 413 )، ومسلم (2663) (32 و 33).