سنن أبي داود

5000 حدثنا مؤمل بن الفضل حدثنا الوليد بن مسلم عن عبد الله بن العلاء عن بسر بن عبيد الله عن أبي إدريس الخولاني عن عوف بن مالك الأشجعي قال أتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك وهو في قبة من أدم فسلمت فرد وقال ادخل فقلت أكلي يا رسول الله قال كلك فدخلت حدثنا صفوان بن صالح حدثنا الوليد حدثنا عثمان بن أبي العاتكة قال إنما قال أدخل كلي من صغر القبة

التالي السابق

الشرح

( وَهُوَ فِي قُبَّةٍ ) : أَيْ خَيْمَةٍ صَغِيرَةٍ ( مِنْ أَدَمٍ ) : بِفَتْحَتَيْنِ أَيْ مِنْ جِلْدٍ ( فَرَدَّ ) : أَيِ السَّلَامَ ( وَقَالَ ) : أَيِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ( ادْخُلْ ) : فِي الْقُبَّةَ ( فَقُلْتُ أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ كُلُّكَ ) : قَالَ الطِّيبِيُّ : يَجُوزُ فِيهِ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ ، وَالتَّقْدِيرُ أَيَدْخُلُ كُلِّي فَقَالَ كُلُّكَ يَدْخُلُ أَوْ أَدْخُلُ كُلِّي فَقَالَ ادْخُلْ كُلُّكَ . انْتَهَى .

وَإِنَّمَا قَالَ هَذَا لِأَجْلِ صِغَرِ الْقُبَّةِ كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الْآتِيَةِ وَفِيهِ أَنَّهُ كَمَا كَانَ يُمَازِحُ الصَّحَابَةَ كَذَلِكَ كَانُوا يُمَازِحُونَهُ .

قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ مُطَوَّلًا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ الْبُخَارِيِّ قِصَّةُ الدُّخُولِ . ( إِنَّمَا قَالَ أَدْخُلُ كُلِّي ) : قَالَ الْقَارِيُّ : بِمُتَكَلِّمٍ ثُلَاثِيٍّ وَفِي نُسْخَةٍ يَعْنِي مِنَ الْمِشْكَاةِ مِنَ الْمَزِيدِ ( مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ ) : أَيْ مِنْ أَجْلِ صِغَرِهَا . قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَعُثْمَانُ هَذَا فِيهِ مَقَالٌ .

( وهو في قبة ) : أي خيمة صغيرة ( من أدم ) : بفتحتين أي من جلد ( فرد ) : أي السلام ( وقال ) : أي النبي صلى الله عليه وسلم - ( ادخل ) : في القبة ( فقلت أكلي يا رسول الله قال كلك ) : قال الطيبي : يجوز فيه الرفع والنصب ، والتقدير أيدخل كلي فقال كلك يدخل أو أدخل كلي فقال ادخل كلك . انتهى .

وإنما قال هذا لأجل صغر القبة كما في الرواية الآتية وفيه أنه كما كان يمازح الصحابة كذلك كانوا يمازحونه .

قال المنذري : وأخرجه البخاري وابن ماجه مطولا وليس في حديث البخاري قصة الدخول . ( إنما قال أدخل كلي ) : قال القاري : بمتكلم ثلاثي وفي نسخة يعني من المشكاة من المزيد ( من صغر القبة ) : أي من أجل صغرها . قال المنذري : وعثمان هذا فيه مقال .