23 ص: وحدثنا محمد بن الحجاج بن سليمان الحضرمي ، قال: ثنا علي بن معبد، قال: ثنا أبو يوسف ، عن ابن أبي ليلى ، عن أبي الزبير ، عن جابر - رضي الله عنه - عن النبي - عليه السلام -: "أنه نهى أن يبال في الماء الراكد ثم يتوضأ . فيه".

التالي السابق

الشرح

ش: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ ذَكَرَهُ ابْنُ يُونُسَ وَقَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْجَوْهَرِيُّ مَوْلَى حَضْرَمَوْتَ، يُكَنَّى أَبَا جَعْفَرٍ ، كَانَ صَالِحًا.

وَعَلِيُّ بْنُ مَعْبِدِ بْنِ شَدَّادٍ الْعَبْدِيُّ أَبُو الْحَسَنِ الرَّقِّيُّ نُزِيلُ مِصْرَ ، وَثَّقَهُ أَبُو حَاتِمٍ ، وَرَوَى لَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ .

وَأَبُو يُوسُفَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، الْإِمَامُ الْمَشْهُورُ أَكْبَرُ أَصْحَابِ أَبِي حَنِيفَةَ ، وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَغَيْرُهُ.

وَابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى الْأَنْصَارِيُّ قَاضِي الْكُوفَةِ ، رَوَى لَهُ الْأَرْبَعَةُ، وَفِيهِ مَقَالٌ.

وَأَبُو الزُّبَيْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ تَدْرُسَ الْمَكِّيُّ ، رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ.

وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ : عَنْ قُتَيْبَةَ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ -: "أَنَّهُ نَهَى أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ" .

وَابْنُ مَاجَهْ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ... إِلَى آخِرِهِ نَحْوَهُ.

[ ص: 110 ] وَالطَّبَرَانِيُّ فِي "الْأَوْسَطِ" بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ إِلَى جَابِرٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - أَنْ يُبَالَ فِي الْمَاءِ الْجَارِي" فَإِذَا كَانَ الْبَوْلُ فِي الْجَارِي مَنْهِيًّا عَنْهُ فَفِي الرَّاكِدِ بِالطَّرِيقِ الْأَوْلَى.

وَأَخْرَجَهُ ابْنُ مَاجَهْ : عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: "لَا [يَبُولَنَّ] أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ النَّاقِعِ" .

ش: محمد بن الحجاج ذكره ابن يونس وقال: محمد بن الحجاج بن سليمان الجوهري مولى حضرموت، يكنى أبا جعفر ، كان صالحا.

وعلي بن معبد بن شداد العبدي أبو الحسن الرقي نزيل مصر ، وثقه أبو حاتم ، وروى له الترمذي والنسائي .

وأبو يوسف يعقوب بن إبراهيم ، الإمام المشهور أكبر أصحاب أبي حنيفة ، وثقه ابن حبان وغيره.

وابن أبي ليلى هو محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري قاضي الكوفة ، روى له الأربعة، وفيه مقال.

وأبو الزبير محمد بن مسلم بن تدرس المكي ، روى له الجماعة.

وأخرجه مسلم : عن قتيبة ، عن الليث ، عن أبي الزبير ، عن جابر ، عن رسول الله - عليه السلام -: "أنه نهى أن يبال في الماء الراكد" .

وابن ماجه : عن محمد بن رمح ، عن الليث ... إلى آخره نحوه.

[ ص: 110 ] والطبراني في "الأوسط" بإسناد صحيح إلى جابر قال: "نهى رسول الله - عليه السلام - أن يبال في الماء الجاري" فإذا كان البول في الجاري منهيا عنه ففي الراكد بالطريق الأولى.

وأخرجه ابن ماجه : عن محمد بن يحيى ، عن محمد بن المبارك ، عن يحيى بن حمزة ، عن ابن أبي فروة ، عن نافع ، عن ابن عمر قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "لا [يبولن] أحدكم في الماء الناقع" .