معاني الآثار

2663 [ ص: 140 ] ص: حدثنا صالح ، قال : ثنا سعيد ، قال : ثنا هشيم ، قال : أنا الشيباني ، عن عبد الله بن شداد ، قال : حدثتني خالتي ميمونة بنت الحارث قالت : " كان فراشي حيال مصلى رسول الله - عليه السلام - ، فربما وقع ثوبه علي وهو يصلي " .

التالي السابق

الشرح

ش: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَصَالِحٌ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، وَسَعِيدٌ هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ الْخُرَاسَانِيُّ شَيْخُ مُسْلِمٍ ، وَأَبِي دَاوُدَ وَهُشَيْمٍ هُوَ ابْنُ بَشِيرٍ ، وَالشَّيْبَانِيُّ هُوَ أَبُو إِسْحَاقَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ فَيْرُوزُ الْكُوفِيُّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ رَوَى لَهُ الْجَمَاعَةُ ، وَأُمُّهُ سَلْمَى بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ أُخْتُ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ وَكَانَتَا أُخْتَيْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - لِأُمِّهَا .

وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا خَالِدٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ قَالَتْ : "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ ، وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ ، وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ " .

وَأَخْرَجَهُ أَحْمَدُ فِي "مُسْنَدِهِ " : ثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى الرَّاسِبِيُّ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، نَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ ، قَالَ : سَمِعْتُ خَالَتِي مَيْمُونَةَ -يَعْنِي بِنْتَ الْحَارِثِ - زَوْجَ النَّبِيِّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - : "أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا وَهِيَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَهُوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ " .

قَوْلُهُ : "حِيَالَ مُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - " أَيْ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ، وَالْمُصَلَّى : الْمَوْضِعُ الَّذِي كَانَ يُصَلِّي فِيهِ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فِي بَيْتِهِ ، وَهُوَ مَسْجِدُهُ الَّذِي عَيَّنَهُ لِلصَّلَاةِ فِيهِ .

قَوْلُهُ : "عَلَى الْخُمْرَةِ " بِضَمِّ الْخَاءِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْمِيمِ ، وَهِيَ كَحُصُرٍ صَغِيرٍ يُعْمَلُ مِنْ سَعَفِ النَّخْلِ وَيُنْسَجُ بِالسُّيُورِ وَالْخُيُوطِ ، وَهِيَ عَلَى قَدْرِ مَا يُوضَعُ عَلَيْهِ الْوَجْهُ وَالْأَنْفُ ، فَإِذَا كَبِرَتْ عَنْ ذَلِكَ فَهِيَ حَصِيرٌ ، وَسُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِسَتْرِهَا الْوَجْهَ وَالْكَفَّيْنِ مِنْ حَرِّ الْأَرْضِ وَبَرْدِهَا .

ش: إسناده صحيح على شرط مسلم ، وصالح هو ابن عبد الرحمن ، وسعيد هو ابن منصور الخراساني شيخ مسلم ، وأبي داود وهشيم هو ابن بشير ، والشيباني هو أبو إسحاق سليمان بن أبي سليمان فيروز الكوفي روى له الجماعة ، وعبد الله بن شداد بن الهاد أبو الوليد المدني روى له الجماعة ، وأمه سلمى بنت عميس الخثعمية أخت أسماء بنت عميس وكانتا أختي ميمونة بنت الحارث زوج النبي - عليه السلام - لأمها .

وأخرجه أبو داود : ثنا عمرو بن عون ، ثنا خالد عن الشيباني ، عن عبد الله بن شداد ، قال : حدثتني ميمونة بنت الحارث قالت : "كان رسول الله - عليه السلام - يصلي وأنا حذاءه وأنا حائض ، وربما أصابني ثوبه إذا سجد ، وكان يصلي على الخمرة " .

وأخرجه أحمد في "مسنده " : ثنا بكر بن عيسى الراسبي ، نا أبو عوانة ، نا سليمان الشيباني ، نا عبد الله بن شداد بن الهاد ، قال : سمعت خالتي ميمونة -يعني بنت الحارث - زوج النبي - عليه السلام - : "أنها كانت تكون حائضا وهي مفترشة بحذاء مسجد رسول الله - عليه السلام - وهو يصلي على خمرته ، إذا سجد أصابني بعض ثوبه " .

قوله : "حيال مصلى رسول الله - عليه السلام - " أي تلقاء وجهه ، والمصلى : الموضع الذي كان يصلي فيه - عليه السلام - في بيته ، وهو مسجده الذي عينه للصلاة فيه .

قوله : "على الخمرة " بضم الخاء المعجمة وسكون الميم ، وهي كحصر صغير يعمل من سعف النخل وينسج بالسيور والخيوط ، وهي على قدر ما يوضع عليه الوجه والأنف ، فإذا كبرت عن ذلك فهي حصير ، وسميت بذلك لسترها الوجه والكفين من حر الأرض وبردها .