صحيح البخاري

5667 43 - حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش قال: حدثني زيد بن وهب قال: سمعت جرير بن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من لا يرحم لا يرحم.

التالي السابق

الشرح

مُطَابَقَتُهُ لِلتَّرْجَمَةِ تُؤْخَذُ مِنْ قَوْلِهِ: " مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ".

وَعُمَرُ بْنُ حَفْصٍ يَرْوِي عَنْ أَبِيهِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ. وَالْأَعْمَشُ هُوَ سُلَيْمَانُ. وَزَيْدُ بْنُ وَهْبٍ أَبُو سُلَيْمَانَ الْهَمْدَانِيُّ. وَهَؤُلَاءِ كُلُّهُمْ كُوفِيُّونَ.

وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ أَيْضًا فِي التَّوْحِيدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامٍ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي فَضَائِلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَيْرِهِ.

قَوْلُهُ: " مَنْ لَا يَرْحَمُ" بِفَتْحِ الْيَاءِ، وَقَوْلُهُ " لَا يُرْحَمُ" بِضَمِّ الْيَاءِ، عَلَى صِيغَةِ الْمَجْهُولِ. وَلَفْظُ مُسْلِمٍ: " مَنْ لَا يَرْحَمُ النَّاسَ لَا يَرْحَمُهُ اللَّهُ". وَفِي رِوَايَةِ الطَّبَرَانِيِّ: " مَنْ لَا يَرْحَمُ مَنْ فِي الْأَرْضِ لَا يَرْحَمُهُ مَنْ فِي السَّمَاءِ"، وَفِي لَفْظٍ لِلطَّبَرَانِيِّ فِي (الْأَوْسَطِ): " مَنْ لَمْ يَرْحَمِ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرْحَمْهُ اللَّهُ". وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيِّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو بِلَفْظِ: " الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ، ارْحَمُوا مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمُكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ"، وَيَجُوزُ فِي: " مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ" الرَّفْعُ وَالْجَزْمُ، قَالَهُ الْكِرْمَانِيُّ. قُلْتُ: أَمَّا الرَّفْعُ؛ فَعَلَى كَوْنِ "مَنْ" مَوْصُولَةً عَلَى مَعْنَى: الَّذِي لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ. وَأَمَّا الْجَزْمُ؛ فَعَلَى كَوْنِ "مَنْ" مُتَضَمِّنَةً مَعْنَى الشَّرْطِ فَتَجْزِمُ الَّذِي دَخَلَتْ عَلَيْهِ، وَجَوَابَهُ. وَفِي إِطْلَاقِ رَحْمَةِ الْعِبَادِ فِي مُقَابَلَةِ رَحْمَةِ اللَّهِ نَوْعُ مُشَاكَلَةٍ.

مطابقته للترجمة تؤخذ من قوله: " من لا يرحم لا يرحم".

وعمر بن حفص يروي عن أبيه حفص بن غياث. والأعمش هو سليمان. وزيد بن وهب أبو سليمان الهمداني. وهؤلاء كلهم كوفيون.

والحديث أخرجه البخاري أيضا في التوحيد عن محمد بن سلام، وأخرجه مسلم في فضائل النبي صلى الله تعالى عليه وسلم، عن زهير بن حرب وغيره.

قوله: " من لا يرحم" بفتح الياء، وقوله " لا يرحم" بضم الياء، على صيغة المجهول. ولفظ مسلم: " من لا يرحم الناس لا يرحمه الله". وفي رواية الطبراني: " من لا يرحم من في الأرض لا يرحمه من في السماء"، وفي لفظ للطبراني في (الأوسط): " من لم يرحم المسلمين لم يرحمه الله". وفي رواية أبي داود والترمذي من حديث عبد الله بن عمرو بلفظ: " الراحمون يرحمهم الرحمن، ارحموا من في الأرض يرحمكم من في السماء"، ويجوز في: " من لا يرحم لا يرحم" الرفع والجزم، قاله الكرماني. قلت: أما الرفع؛ فعلى كون "من" موصولة على معنى: الذي لا يرحم لا يرحم. وأما الجزم؛ فعلى كون "من" متضمنة معنى الشرط فتجزم الذي دخلت عليه، وجوابه. وفي إطلاق رحمة العباد في مقابلة رحمة الله نوع مشاكلة.